C'era una volta, in un regno lontano, una bambina chiamata Silvia.
Aveva tante idee e tanti sogni (e tante personalità....), e ogni tanto la sera si addormentava sperando di riuscire ad avverarne qualcuno.
Un giorno bimbo Matteo la porta con sè in Australia, e per due anni cerca il modo di riuscire ad avverare qualcuno dei sogni di lei. Uno in particolare sembrava essere a portata di mano: un concerto degli AC/DC, che proprio dall'Australia provengono.
Ma il caso non lo aiuta, in quanto la band non ha in programma nessun concerto durante il loro primo anno in terra australe.
Il tempo passa, e bimba Silvia e bimbo Matteo vivono altre avventure e disavventure, fino a che, tornati da un lungo girovagare, Matteo scopre che i pianeti si stanno allineando.
A mettere un po' i bastoni tra le ruote ci pensa Ralf, un altro bimbo tedesco che Silvia incontra a Sydney, anch'egli appassionato di concerti rock e che svela a Silvia che gli AC/DC stanno per arrivare in città.
Bimbo Matteo decide allora di prendere la palla al balzo e in una sola mossa, si assicura i biglietti per il grande evento e riesce a contattare di nascosto bimbo Ralf chiedendogli di reggergli il gioco e non parlare più a bimba Silvia del concerto.